Termos de Uso
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, salvo se as normas obrigatórias de defesa do consumidor do seu país de residência determinarem o contrário (inclusive uma interpretação mais favorável a você).
Resumindo: as suas contas e o seu conteúdo continuam sendo seus, e nós só agimos nelas por comando seu e dentro do acesso que você concedeu. Você é responsável pelo que publica; nós somos responsáveis por manter o Serviço funcionando e por não fazer nada pelas suas costas.
1. Sobre este documento
Este documento descreve os termos em que você usa o serviço Kutto: o site kutto.app, o aplicativo para celular, o aplicativo no Telegram e o acesso programático (API e MCP). Ao criar uma conta ou continuar usando o Serviço, você concorda com estes termos. Se você não concorda, não use o Serviço.
O tratamento de dados pessoais é descrito separadamente, na Política de Privacidade, que faz parte destes termos.
Operador do serviço
O Serviço é prestado por esta parte, com a qual você firma este contrato:
- Nome
- Individual Entrepreneur IVAN PIMANOV, empreendedor individual registrado na Geórgia
- Número de identificação
- 302382785
- Endereço legal
- Georgia, Tbilisi, Chugureti district, Giorgi Chubinashvili street N59, floor N2, apartment N6
- E-mail para contato
- support@kutto.ai
2. O que o Serviço faz
O Kutto ajuda você a preparar e lançar conteúdo. Ele inclui, em particular:
- preparação de posts, rascunhos, aprovação e agenda de publicações;
- publicação em contas conectadas do YouTube, Instagram, TikTok e Telegram;
- trabalho com vídeo: cortes de vídeos longos, edição, legendas, narração, capas;
- ferramentas com IA: textos, imagens, transcrição de fala, análise de vídeos;
- análises das suas contas e posts, monitoramento de perfis públicos;
- trabalho em equipe: espaço de trabalho, membros, funções e permissões.
O conjunto de recursos muda: alguns surgem, outros nós refazemos ou removemos. Mudanças relevantes não são aplicadas retroativamente — veja a seção 14.
3. Sua conta e o acesso a ela
- A conta é criada para você; os dados informados no cadastro devem ser verdadeiros, caso contrário não poderemos confirmar sua identidade quando você entrar em contato nem restaurar o seu acesso.
- Você é responsável por manter o acesso seguro: senha, e-mail, telefone e métodos de entrada vinculados. Tudo o que for feito a partir da sua conta é considerado feito por você.
- Se notar uma entrada que não foi sua, avise a gente, encerre as sessões nas configurações de segurança e troque o método de entrada.
- Você pode usar o Serviço se, pela legislação do seu país, tiver capacidade para firmar esses acordos por conta própria.
4. Espaço de trabalho e membros
O trabalho acontece dentro de um espaço de trabalho: os membros são convidados para ele, e cada um recebe uma função e permissões. O proprietário do espaço de trabalho gerencia o conteúdo, as contas conectadas e o saldo, e responde pelas ações dos membros que convidar. Ao convidar uma pessoa, você dá a ela acesso aos materiais e às contas conectadas na medida da função dela — tenha isso em mente antes, não depois.
5. Plataformas conectadas
Ao conectar uma conta, você instrui o Serviço a agir nela em seu nome. Fazemos isso apenas por comando seu e somente dentro do acesso concedido: publicamos o que você preparou e lemos as estatísticas que você pediu para exibir. O Serviço não segue ninguém, não comenta e não publica nada que você não tenha criado.
- As regras da plataforma continuam valendo. Os limites, a moderação e os bloqueios dela se aplicam aos posts feitos pelo Kutto, e nós não podemos contorná-los.
- Você pode revogar o acesso a qualquer momento, nas configurações do Serviço ou no próprio lado da plataforma. Depois da revogação, a publicação e a coleta de estatísticas dessa conta são interrompidas.
- Uma plataforma pode alterar ou encerrar a sua interface. Se um recurso deixar de funcionar por causa disso, corrigimos o que for possível, mas não respondemos pela decisão da plataforma em si.
6. Seu conteúdo
Tudo o que você envia e cria no Serviço continua sendo seu. Não adquirimos nenhum direito sobre isso e não usamos o seu material para nossos próprios fins — nem para divulgar o Serviço, nem para treinar modelos.
Para que o Serviço funcione, você nos concede uma permissão limitada para armazenar e processar o seu material estritamente para prestar o serviço: processar um vídeo, mostrar uma prévia, enviar um arquivo à plataforma na publicação, entregar o trecho necessário a uma ferramenta de IA que você escolheu. Essa permissão dura enquanto o material estiver no Serviço e termina com a exclusão dele.
Ao enviar um material, você confirma que tem o direito de dispor dele: ele é seu ou você tem a autorização do titular dos direitos, e o uso de trechos de terceiros é permitido pela lei aplicável e pelas regras da plataforma.
7. O que você não pode fazer
- publicar o trabalho de outra pessoa como se fosse seu, ou violar direitos autorais e conexos, marcas e o direito de imagem;
- publicar conteúdo ilegal: incitação à violência e ao ódio, assédio, material sexual envolvendo menores, fraude;
- usar o Serviço para spam, envios em massa, inflar métricas artificialmente e contornar restrições das plataformas;
- conectar contas de outras pessoas sem a autorização do titular ou se passar por outra pessoa ou organização;
- tentar acessar dados de terceiros no Serviço ou os seus sistemas internos, atrapalhar o funcionamento, remover proteções ou gerar uma carga além dos limites razoáveis;
- revender o acesso ao Serviço ou automatizá-lo de formas que não tenhamos previsto expressamente.
8. Ferramentas com IA
Alguns recursos funcionam com modelos de provedores terceiros. Um modelo erra: um texto pode ficar impreciso, uma transcrição pode sair incorreta, uma imagem pode ser inutilizável. O resultado desse trabalho é um rascunho, não um post pronto. Quem sempre confere e decide se vai publicá-lo na sua conta é uma pessoa — você; a responsabilidade pelo que for publicado continua sendo sua.
O que exatamente é enviado a um provedor de modelo e em quais condições está descrito na seção 7 da Política de Privacidade.
9. Preços e pagamento
- Os recursos básicos são gratuitos no plano “Start”. São pagos os planos com maior volume de processamento de vídeo, os pacotes de horas adicionais e as operações pagas com o saldo: gerações com IA, narração e análises de vídeos e canais.
- Os preços atuais e o conteúdo dos planos estão publicados na seção “Preços” e na seção “Plano e saldo” dentro do Serviço. Como se paga um preço em moeda estrangeira (por exemplo, em dólares americanos) está descrito em “Pagamento em moeda estrangeira pelo PayPal” abaixo. O preço é fixado no momento do pagamento — uma mudança na tabela de preços não afeta um período já pago.
- Um plano é comprado por um mês ou por um ano. Não há renovação automática: o período termina por si só, e o seguinte é pago por você separadamente. Não há cobranças sem uma ação sua.
- As operações pagas (gerações com IA, narração e análises de vídeos e canais) são pagas com o saldo. O histórico de cobranças fica disponível para você na seção “Plano e saldo”.
- O serviço é prestado logo após a confirmação do pagamento: o dinheiro é creditado no saldo, e o plano ou o pacote de horas comprado passa a valer no mesmo minuto. Se o valor não for creditado em uma hora, escreva para nós com a data e o valor do pagamento.
- Quando o saldo ou o período do plano acaba, as operações pagas são interrompidas — o que já foi publicado continua onde está, e os seus dados permanecem acessíveis.
Pagamento em moeda estrangeira pelo PayPal
- Se o Serviço mostrar um preço em moeda estrangeira (por exemplo, em dólares americanos), o plano é pago pelo PayPal. O vendedor de um pedido desse tipo é o operador do Serviço indicado na seção 1: Individual Entrepreneur IVAN PIMANOV. O PayPal é o serviço de pagamento por meio do qual o pagamento é feito; ele não é o vendedor nem parte do contrato do Serviço.
- O PayPal aceita o pagamento na própria página: da sua conta PayPal ou com cartão bancário, sem conta, se o PayPal oferecer essa opção. Você informa os dados do cartão e da conta PayPal ao PayPal; eles não chegam até nós, e nós não os armazenamos.
- Você pode pagar de duas formas, à sua escolha: por um pedido do PayPal (na página do PayPal, você entra na sua conta PayPal ou paga com cartão, se o PayPal oferecer essa opção) ou por um link de pagamento do PayPal com código. No segundo caso, o Serviço fornece a você um código de uso único com 16 caracteres, vinculado à sua conta, ao valor e à moeda. O código deve ser colado no campo “Invoice ID” da página de pagamento do PayPal. Pelo código, encontramos o pagamento e creditamos a recarga de saldo ou ativamos o plano. A confirmação do PayPal costuma chegar em até um minuto; até lá, o status do pagamento é “Aguardando confirmação”.
- Se o código não for informado, for informado com erro, já tiver sido usado ou se o valor e a moeda do pagamento não corresponderem aos indicados na emissão do código, o pagamento não é creditado automaticamente. Analisamos esse pagamento manualmente e o creditamos ou o devolvemos pelo PayPal para a origem do pagamento. O código não muda enquanto não for recebido um pagamento com ele: você pode guardá-lo e pagar depois. Após o pagamento ou se o preço mudar, o serviço emitirá um novo código. Não compartilhe o código com outras pessoas: o pagamento feito com ele é creditado na sua conta.
- O preço é o valor que você vê antes de pagar. O PayPal ou o seu banco podem cobrar a própria tarifa ou converter o pagamento para outra moeda pela própria taxa — isso é regido pelos termos deles.
- O pagamento em si está sujeito ao Contrato do Usuário (User Agreement) do PayPal — você pode escolher a versão para o seu país na página de acordos legais do PayPal.
- Reembolsos desse tipo de pagamento seguem a seção 10 e a Política de Reembolso: você envia o pedido para nós, e nós enviamos o reembolso aprovado pelo PayPal para a mesma origem do pagamento — sua conta PayPal ou seu cartão.
- Você também pode contestar o pagamento no PayPal (Resolution Center) ou pelo seu banco (chargeback). Enquanto uma contestação estiver aberta, podemos suspender o plano pago com esse pagamento; se o dinheiro for devolvido a você, o plano termina da mesma forma que após um reembolso.
10. Reembolsos
- O saldo não utilizado é reembolsado integralmente a seu pedido — envie o pedido na seção “Plano e saldo” ou por e-mail para support@kutto.ai.
- Você pode cancelar um plano ou pacote de horas a qualquer momento. Reembolsamos o que você pagou menos o custo dos serviços já prestados — horas de processamento usadas e operações realizadas. Se você ainda não começou a usar, reembolsamos o valor total.
- As operações concluídas (vídeo processado, texto ou imagem gerados) não são reembolsadas separadamente: o processamento e as chamadas aos provedores são pagos no momento em que são realizados. A exceção é uma falha de nossa parte: se uma operação não gerou resultado por causa de um erro do Serviço, o custo dela volta ao saldo automaticamente ou mediante solicitação.
- Analisamos um pedido de reembolso em até 10 dias úteis. O dinheiro é devolvido pelo mesmo método usado no pagamento; o prazo para chegar ao cartão depende do banco e costuma levar até 30 dias.
- Pagamentos em moeda estrangeira são aceitos pelo PayPal (veja “Pagamento em moeda estrangeira pelo PayPal”). Você envia o pedido de reembolso para nós da mesma forma descrita acima; nós enviamos o reembolso aprovado pelo PayPal, e o dinheiro volta para a mesma origem — a conta PayPal ou o cartão com o qual você pagou.
- O reembolso de um plano encerra o plano: os recursos pagos deixam de funcionar, e a conta passa para o plano gratuito Start.
- Se houver algum problema com um pagamento, escreva para nós primeiro — a questão se resolve mais rápido do que contestando o pagamento no banco.
- O mesmo procedimento está resumido na página Política de Reembolso.
11. Disponibilidade do Serviço
Nos esforçamos para manter o Serviço funcionando continuamente, mas não prometemos que ele nunca vai falhar. Há manutenções programadas, falhas do nosso lado e falhas daqueles de quem dependemos: plataformas, provedores de modelos, armazenamento, conectividade. Comunicamos interrupções prolongadas. Fazemos backups, mas pedimos que você não trate o Serviço como o único lugar onde os seus arquivos originais ficam guardados.
12. Responsabilidade
O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra”. Não respondemos por decisões das plataformas sobre as suas contas e posts — limitação de alcance, remoção de conteúdo, bloqueios —, nem por lucros cessantes e visualizações perdidas. Não respondemos pelo conteúdo que você publica nem pelas consequências de publicá-lo.
Respondemos pelo funcionamento do próprio Serviço e pelo tratamento dos seus dados conforme as regras descritas. Se, por erro nosso, você perdeu algo que pagou, reembolsamos o valor pago por essa parte. Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você pagou pelo Serviço nos últimos três meses.
13. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento: desconectar as contas das plataformas e solicitar a exclusão dos seus dados (como fazer).
Podemos suspender o acesso se a seção 7 ou as exigências da lei forem violadas, ou se ações feitas a partir de uma conta ameaçarem o funcionamento do Serviço ou outros usuários. Exceto quando a demora for perigosa, primeiro avisamos você e damos a chance de corrigir o problema. Em caso de suspensão por violação grave, o saldo pago restante é reembolsado, descontado o que já foi prestado.
14. Alterações nos termos
Os termos mudam junto com o Serviço. A data da última alteração fica no topo da página. Avisamos com antecedência, no Serviço ou por e-mail, sobre mudanças relevantes — as que afetam o pagamento, o alcance dos direitos ou a responsabilidade. Ao continuar usando o Serviço depois que as alterações entrarem em vigor, você aceita a nova versão; se não concordar, pare de usá-lo e leve os seus dados.
15. Disputas
Primeiro tentamos resolver uma disputa por troca de mensagens: escreva para nós, descreva o que aconteceu e dê um prazo razoável para resposta. Esse procedimento é obrigatório antes de recorrer à Justiça. Se não chegarmos a um acordo, a disputa é resolvida conforme a legislação aplicável.
16. Contato
Dúvidas sobre os termos, solicitações e reclamações — support@kutto.ai.
Operador do Serviço: Individual Entrepreneur IVAN PIMANOV, número de identificação 302382785, endereço jurídico: Georgia, Tbilisi, Chugureti district, Giorgi Chubinashvili street N59, floor N2, apartment N6.